Reviens mon amour

D'abord, j'ai perdu ma langue et puis j'ai perdu mes clefs

Ensuite, j'ai perdu le nord, la tête un soir d'été

J'ai perdu mon adresse et puis j'ai perdu mon âme, j'ai perdu mon chemin

J'ai perdu d'avance, j'ai perdu la guerre

J'ai perdu le sens de l'humour, des affaires

Et puis j'ai perdu la mémoire, j'ai perdu le sourire

Le jour où j'ai perdu mon père, j'ai perdu à la loterie

Najpierw utraciłem język a potem zgubiłem klucze
Potem utraciłem północ, straciłem głowę w pewien letni dzień
Zgubiłem mój adres, a potem straciłem moją duszę, zagubiłem drogę,
Przegrałem z góry, przegrałem wojnę,
Straciłem poczucie humoru, spraw,
I straciłem moją pamięć, straciłem uśmiech
w dniu, gdy utraciłem mojego ojca, przegrałem w loterii

Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.

Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.

Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.

Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.

Och, przyjdź mnie odnaleźć, powróć moja miłości
Na dziesięć odnalezionych mam tylko jedną miłość
Och, przyjdź mnie odnaleźć, powróć moja miłości
Na dziesięć odnalezionych mam tylko jedną miłość

Alors, j'ai perdu ma jeunesse et puis j'ai perdu confiance

J'ai perdu au poker, j'ai perdu la conscience

J'ai perdu la beauté, le goût, le toucher

J'ai perdu mes papiers, j'ai perdu mon identité

J'ai perdu la raison, j'ai perdu ma maison

J'ai perdu à tort ou à raison, j'ai perdu mon enfance

Et puis je t'ai perdue, j'ai perdu mon aimé

Il me reste la vie, j'ai perdu à la loterie

Utraciłem moją młodość i utraciłem zaufanie
Przegrałem w pokera, straciłem świadomość,
Utraciłem piękno, smak, czucie,
Moje dokumenty, moją tożsamość
Rozum, dom,
Rację, jej brak, utraciłem mojego ukochanego
Pozostało mi życie, przegrałem w loterii

Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.

Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.

Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.

Pour dix de retrouvées, je n'ai qu'un amour.

Och, przyjdź mnie odnaleźć, powróć moja miłości
Na dziesięć odnalezionych mam tylko jedną miłość
Och, przyjdź mnie odnaleźć, powróć moja miłości
Na dziesięć odnalezionych mam tylko jedną miłość

 

Carbon Based Lifeforms - MOS 6581

Nić niekończącej się autostrady. Setki mijanych samochodów. Wszechobecny szum wiatru, rozmazane ślady drzew, pól i dalekich domostw. Tysiące niezauważalnych szczegółów. Rytmiczna muzyka silnika. Pulsowanie czasu. Przemierzanie obcego kraju. Drżenie dłoni spoczywających na kierownicy. Zapatrzenie. Wyostrzanie wzroku, do bólu źrenic. Powstrzymywanie opadania powiek. Przekraczanie kolejnych progów szybkości. Snopy światła układające się w ciąg niewypowiedzianej opowieści.  


Ucieczka przed wspomnieniami.


.

Niekończące się niebo - Endless sky

Niekończące się niebo. Niekończący się świat, choć tak wiele zdaje się prowadzić do jego schyłku. Radość narodzin, smutek śmierci. Rytm życia podzielonego na wycinki szczęścia i skrawki nadziei. Inność. Bliskość. Zmierzanie do wnętrza siebie. Odnajdywanie się i zatracanie.

Dzieci i dorośli. Religijne podziały. Wiara w Boga i w bożki. Zaślepienie. Manipulacja. Kilka minut na miłość, wiele lat na tęsknotę. Wyraziste spoglądanie w twarz codzienności. Telewizja, zgiełk miast, medialny potok słów. Banki, biura, hotele, schroniska, obozy uchodźców. Nowoczesne technologie odmierzające chronologię przemijających pokoleń. Przemiał wszystkiego, co wyszło spod ludzkiej ręki. Nieuleczalne choroby. Cmentarne krzyże, przepełnione szpitale. Skoki spadochronowe. Perliste wschody i zachody słońca. Teatr przeistoczeń, nieustanne tworzenie. Wieczny łowca szukający zdobyczy. Instynkt przetrwania. Zapach wiatru. Podróż, kalejdoskop pejzaży. Wielkie migracje. Ucieczki, poszukiwania.

Embrion, z którego narodzi się człowiek, który któregoś dnia spojrzy w Twoją stronę.

Chęć zaistnienia choćby na parę sekund, dla milionów widzów. Cisza skromnego domostwa. Muzyka wprawiająca w drżenie najczulsze struny serc. Nauka mówienia, nauka chodzenia, patrzenia, słuchania.
Zwierzęta współistniejące z człowiekiem. Delfiny łaknące czystych oceanów, rafy koralowe zatopione w feerii barw. Planeta pulsująca ludzką lawą.

Przeploty śmierci i życia. I cisza nieba.

Niekończące się obrazy...



.

Odnalezione listy

Odnalezione listy,
kaligrafią emocji nakreślone litery,
jak wznoszące się na pięcioliniach wspomnień nuty
zagranej z pamięci melodii

Tam mieszkasz
pośród zapisanych marzeń i słowoczułych
znaków interpunkcyjnych

W najczulszych zwrotach, sercach powstałych
z dłoni, policzków i ust
W kroplach tuszu - zamazanych łzach,
w cudownych dreszczach poezji

- jak pachnie to pismo, jak pachnie!

Sad wiosenny, rozkwitający pąk narodzin!



.

Queen of The Damned

"My children, listen to me
You are all strong just like me
My strength is in you
My light will guide you

My children look by yourself
Open your minds
Your souls will be dead
But your heart's strong like mine"

"Moje dzieci, posłuchajcie mnie
Jesteście silne jak ja
Moja siła jest w was
Moje światło was poprowadzi

Moje dzieci spójrzcie na siebie
Otwórzcie swoje umysły
Wasze dusze będą martwe
Lecz serce silne jak moje"



Moje dzieci, spójrzcie na nią, na Królową Potępionych, jak mami was słowem i smutną karmą duszy. We wszystkich swoich fałszywych proroctwach, wszystkich gestach i spojrzeniach balansujących na krawędzi życia i śmierci. Oddalcie od niej swój wzrok, a wasze dusze nigdy nie będą martwe, nie zginą w ciemnej otchłani, choćby serce zatrzymało się w rytmie istnienia...

Rachel's Song

niedosięgłość

- jesteśmy tym, czym tworzą nas wspomnienia,
jakby ktoś zapisał drobnym maczkiem całą księgę życia



.

Stealth mass in f#m

półksiężyce słów
pełnia dotyku




.